Pletykagang, ahol Jónásné is szabadon szárnyra kelhet

Discussion in 'Egyéb témák archívuma' started by Lacika07, Aug 25, 2014.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. -orgona-

    -orgona- Fórum ezredese

    Úgy érzem egy ideig ez felejtős lesz.:oops:
     
  2. dereret

    dereret Fórumőrült

    Ne csak a tevéket tevegeltesd meg, hanem küldd ki a majmokat is egy kis sétára meg a pandákat is.xDxD
    Jön a tavasz, sokasodjanak, színesedjenek...xD
     
  3. Baby72

    Baby72 Fórum elő legendája

    Elfér a többi mellett a gazdakörben:)
    Ezt a feladatsort nem akarnád resetelni, biztos vagyok benne;)
     
  4. Csöpi02

    Csöpi02 Kivételes tehetség

    válaszom csak ennyi .....o_O.:eek::wuerg::wuerg::wuerg::wuerg::wuerg::wuerg::wuerg::(:cry::cry:, egy év múlva meg lesz :D
     
  5. dereret

    dereret Fórumőrült

    Benne van az összes szigetes állat, akkor kell majd mindnek a színeséből is jó pár, a terményeikból is nem kevés, valamint ha már a kakaó említve, akkor gondolom más növények is, valamint táncos panda, szultán, és akkor a majmoknál is a maja majomig ?
     
  6. kukori80

    kukori80 Fórum elő legendája

    Óóóó, azok már hazajöttek a kirándulásból , remélem elég lesz amennyi van:p
     
  7. dereret

    dereret Fórumőrült

    Azt hiszem holnap reggel nagy átalakítás vár a szigetemre és rámxDxD
    Pedig olyan szépen megvoltam a fákkal ittxD

    Jónás ! Menjünk már rá kicsit a darabszámokra kategóriánként :) , de a tenyészállatoknál lehet aprózva is a számsorxD
     
  8. Hermész

    Hermész Junior szaki

    Sziasztok! :)
    Saját fordítás! Ahol szükségét éreztem, ott magyarosítottam, hogy értelmes szöveg legyen. A lényeg, a hozzávalók így is kivehetők.

    „Egy homokszobor verseny?” olvassák a majmok a kiírást. „Jó mókának tűnik! Gyerünk!” A csapat elindul a tengerpart felé, miközben izgatottan vitatják meg a szobrokkal kapcsolatos ötleteiket, elképzeléseiket.

    A majmok mellett egy elefánt óvatosan formáz egy kupac homokot az ormányával. A kupacból hamarosan egy óriási kávés bögre bontakozik ki. A csimpánzok szomjasan figyelik a homokszobrot – a kávé a kedvenc italuk.

    A bőgőmajomra jut a munka neheze az egyik csapatban – szó szerint. Amint elfordult, csapattársa, a lajhár rögtön elaludt. Még a hangos üvöltözésre sem ébred fel. Semmi gond – a bőgőmajom egy ágyat formál a homokból, a szunyókáló lajhár köré.

    A panda és az anakonda a „Pandakonda Csapat” nevet választották maguknak és szorgosan dolgoznak egy óriási csirkeszobron. „Mmm! Íssszletessznek tűnikssz!” sziszegi az anakonda és nem tud ellenállni a kísértésnek, hogy beleharapjon. „Fújj! Homokísszű!”

    A teve és a táncos panda egyszerűre veszik a figurát. Mindketten a tánc mesterei, így magukról formázzák szobrukat, amint éppen pózolnak. Életre keltik a művészetet. Már ropják is, körbetáncolják alkotásukat.

    A látványos verseny ellenére a panda és a múmia teve a klasszikus, régimódi homokvár mellett döntenek. Azért nem egy mindennapi homokvárról van szó, ugyanis ők egy életnagyságú várat építenek, benne minden kényelemmel és komforttal.

    „Brávó!” Hirtelen a szultán teve bukkan fel, akár egy délibáb, megtapsolva minden alkotást. „Micsoda művészi remekművek! Mindegyik díjat érdemel!” Az állatok éljeneznek, és elégedetten térnek haza a farmra a parton töltött szórakoztató nap végén.

    Hozzávalók a szöveg alapján:
    1: majom
    2. elefánt, csimpánz, kávé
    3. bőgőmajom, lajhár
    4. panda, anakonda
    5. teve, táncos panda
    6. panda, múmia teve
    7. szultán teve

    Remélem, az utolsó részben a "like a mirage" (mint egy délibáb) kifejezésnek nincs jelentősége. A trükkös teve angolul ugyanis mirage camel. :oops:
     
  9. sziszi1965

    sziszi1965 Fórumőrült

    Kávé is megemlítve :D
    Pandaconda???? xD a mosócinege jutott róla eszembe xD

    Szép munka xD
     
    Last edited by moderator: Mar 7, 2015
  10. JósJónás

    JósJónás Fórum elő legendája

    Szia!

    Emlékszel még a régi skála reklámra?
    Minden szinten, szinte minden :D

    A szintek számát már tudod, már csak meg kell szoroznod tizenhat négyzetgyökével;)
     
  11. JósJónás

    JósJónás Fórum elő legendája

    Szia!

    Természetesen különbözőek lesznek a számok, a néhánytól a pár tucaton át, a százasokon keresztül, a néhány ezerig.
    Ezzel mindent elmondtam, de boldogabb nem lettél tőle, úgy érzem.:p
     
  12. Baby72

    Baby72 Fórum elő legendája

    Kiürült a gang ? ;)
    Mindenki farmot rendez és a kaméleontenyésztésből megmaradt tápjaiból tevéket és majmokat tenyészt?:)
     
  13. -orgona-

    -orgona- Fórum ezredese

    Köszönjük a fordítást!:)
    Ezek szerint a színesekből 4-4 db kell?:p
     
  14. Málnahab

    Málnahab Rutinos

    Olvastam, miket írogattok, majd ijedtemben kiváltottam a pandatenyésztést. Már lendült az ujjam a tevetenyésztés felé is, de aztán rájöttem, hogy a kávé már esélytelen, úgyhogy mégse váltottam ki a tevés dolgot. Nem sok szupitápom maradt, de néhány pandát tenyésztek, hátha legalább piacozni tudok majd vele. Ugye ez állandó gazdaköri lesz, ráérek 1-2 év múlva is megcsinálni? :)
     
  15. pecanegra1976

    pecanegra1976 Fórum bárója

    Nem ragad az be. én is lejjebb adtam már. kis haszon is haszon... :)
     
    -orgona- likes this.
  16. -gyöngy-581

    -gyöngy-581 Fórum elő legendája

    Szia Hermész! Nagyon köszönjük, hogy lefordíttad. Azt hiszem én már azon sem csodálkoznék, ha a teve is trükköket mutatna be a végén. Ha velünk vagy és érted a szintek számát, kérlek írd meg, mert én nem találtam meg:music::)hiába próbáltam visszaolvasni.:)
     
  17. dereret

    dereret Fórumőrült

    Igen, sajnos megértettem menet közben, hogy ez egy teljes szigetet felölelő állandó gazdaköri lesz.
    Sokan szerencsésnek mondhatják magukat, mert mindent kiváltva várhatják ezt a kihívást, de ez a szerencse sokunknál ennyiben ki is merül, ha mindhárom tenyészjószág aranyosát is érinti a feladat.
    Látsz erre utaló jelet ? Vagy tényleg megáll a szultánnál, s ugyanígy a másik kettő tenyészállat 7. szintjén ?
     
  18. E-liza

    E-liza Aktív író

    Sziasztok.

    ajjajajjjj nekem is pont most kellett a rózsaszín teve?
    Hogy miért nem itt olvasok, ahelyett hogy a műhelyben császkálok? :( :(
    [​IMG]
     
  19. kukori80

    kukori80 Fórum elő legendája

    Menjél el egy wellnes hotelbe kipihenni a fáradalmakat xD Úgy látom sok volt ez Neked mostanábanxDxD
    Szia Jónás. Dereret már csak akkor lesz boldog ha 10 tyúkot kérnek valahova xD
     
  20. -gyöngy-581

    -gyöngy-581 Fórum elő legendája

    Szia kukori! Ennek az egésznek egy hatalmas haszna lesz, feléled tőle a bahás piac, de rendesen :D.
     
Thread Status:
Not open for further replies.