Kuncogó kuckó

Legyen jó napotok! Reggeli nélkül senki ne induljon neki a napnak, megterítettem, egyetek!

 

Szép Vanik! Mimi a pirítós finom volt, bár kis paprikás hagymakrémet avagy tormát hiányoltam, mert a Mamikánk egészségéhez feltétlen kell. Sokat nem írok ma, mert kissé záp vagyok még, de azért Jancsikáról nem feledkeztem el. Van aki fantasy regényből másol, van aki történelmet. Jancsika, a nyelv nem egészen az amivel fordítasz, de haladás az is. Én a volt Görög szomszédomnak fordítottam guglival, hogy ne hagyja abba a játékot. Mikor visszanéztem egy másik gugli fordítón, a hajam az égnek állt amint lefordította. Tehát kis varacskos harcos, indul a mandula.


GESTA HUNGARORUM
ELS FETS DELS HONGARESOS

1. COMENÇA EL PRÒLEG DELS ACTES DELS HONGARESOS.
El mestre P, notari del ben recordat i gloriós Béla, rei d'Hongria, a N, el seu amic més estimat, honorable i versat en l'art de l'escriptura, a qui saluda i anuncia que acomplirà el seu desig.
En altres temps, quan érem plegats en els estudis escolars, llegíem amb el mateix entusiasme la història de Troia. A mi m'agradà tant que vaig recopilar-ho tot en un sol volum segons el meu estil, tal i com ho aprengué dels meus mestres, agafant-ne dades d'autors com ara, Dàrius de Frígia i d'altres escriptors. I així tu, com que jo ja havia escrit la història de Troia i de les guerres de Grècia, em demanes que ara ho faci sobre l'origen dels reis i dels nobles d'Hongria, com ara: els set prínceps, els anomenats Hétmagyar, els quals vingueren de la terra d'Escítia, de com era aquesta terra d'Escítia, o com nasqué Álmos, el primer cabdill d'Hongria, de qui provenen els reis d'Hongria, o també de quants països i reis conqueriren o per què aquest poble, el qual en llengua estrangera s'anomena hongarès i en la pròpia, magiar, sortí de la terra d'Escítia.
T'havia promès d'acomplir la teva demanda, però obstaculitzat per altres afers, si no és per la teva carta, on em recordes que t'he de pagar el meu deute, ja m'hauria oblidat tant de la teva petició com de la meva promesa. Malgrat que he començat amb dificultat, duré a terme, però, la feina a la qual m'has encoratjat. Jo també he trobat raonable, segons l'exemple de diversos historiadors i amb l'ajuda divina, de no deixar caure en l'oblit tot allò que succeí amb els nostres avantpassats des de la primera fins a l'última generació.
He pensat, doncs, que la millor cosa serà que t'ho escrigui d'una manera veritable i senzilla, llavors el lector veurà amb claredat com passaren les coses. No seria ni digne ni adient que la molt noble nació hongaresa se n'assabentés de com foren els seus inicis i els seus actes heroics mitjançant contes falsos de pagesos o càntics folklòrics de joglars, com si d'una fantasia es tractés. Per tant, a fi conèixer una veritat digna d'un noble sobre aquestes coses, cal mirar l'explicació d'escriptures veritables i la interpretació clara d'obres històriques.
Hongria és un poble molt afortunat ja que ha rebut molts dons. De fet pot gaudir a cada moment del regal que és el seu erudit, el qual coneix el principi de l'origen dels seus reis i nobles. I sigui per aquests reis la lloança i l'honor del Rei Etern i de Sa Mare, Santa Maria, i que per la seva gràcia, els reis i nobles d'Hongria puguin governar el país d'una manera feliç, ara i sempre. Amen.
Ha már nem tudtad fordítani itt van beteszem én.

KEZDŐDIK AZ ELŐBESZÉD
A MAGYAROK CSELEKEDETEIHEZ
Mesternek mondott P, a néhai jó emlékű, dicsőséges Bélának, Magyarország királyának jegyzője, N-nek, az ő legkedvesebb barátjának, a tisztelendő és az írástudás művészetében avatott férfiúnak üdvözletét meg kérése teljesedését jelenti. - Midőn hajdan iskolai tanulmányon együtt voltunk és egyforma iparkodással olvasgattuk a trójai történetet, melyet én erősen megkedvelvén, a Frígiai Dáresnek és egyéb szerzőknek könyveiből úgy, miként mestereimtől tanultam, a magam fogalmazása szerint egy kötetbe szerkesztettem, akkor kérted tőlem, hogy amint a trójai történetet és a görögök háborúit megírtam, ugyanúgy írjam meg neked Magyarország királyainak és nemeseinek származását is: hogy a hét fejedelmi személy, aki a hét magyar nevet viseli, miképpen jött ki szittya földről, vagy milyen az a szittya föld, miképpen született Álmos, s mi okból nyeri az Álmos nevet Magyarország első vezére, akitől a magyarok királyai erednek, vagy mennyi országot és királyt vetettek maguk alá, vagy ezt a szittya földről kijött népet mi okból hívják az idegenek beszédében hungárusoknak, a maga nyelvén meg magyerinak. Meg is ígértem, hogy teljesítem a kérést; ámde más teendőktől akadályozva kérésedről is, ígéretemről is már majdnem megfeledkeztem volna, ha Kedvességed levelében tartozásom teljesítésére nem figyelmeztet. Visszagondolva tehát Kedvességedre, noha ennek a vesződséges vágtam, hogy véghezvigyem azt, amire ösztökéltél. De meg a különböző történetírók példája szerint, az isteni kegyelem segedelmére támaszkodva, magam is jónak láttam, hogy mindazt utódaink legvégső nemzedékéig feledésnek ne engedjem. Tehát legjobbnak tartottam, hogy igazán és egyszerűen írjam meg Neked, s így aki olvassa, tisztán láthassa, miképpen estek meg a dolgok. Ha az oly igen nemes magyar nemzet az ő származásának kezdetét és az ő egyes hősi cselekedeteit a parasztok hamis meséiből vagy a regösök csacsogó énekéből mintegy álomban hallaná, nagyon is nem szép és elég illetlen dolog volna. Ezért most már inkább az iratok biztos előadásából meg a történeti művek világos értelmezéséből nemeshez méltó módon fogja fel a dolgok igazságát. Magyarország tehát boldog, jutott neki adomány sok; hisz örülhet minden órán, deákjának ajándékán, mivel megvan íme neki királyai és nemesei származásának a kezdete. Ezekért a királyokért pedig legyen dicséret meg tisztelet az Örökkévaló Királynak és Anyjának, Szent Máriának, s az ő kegyelméből Magyarország királyai és nemesei bírják az országot boldog véggel, most és mindörökké. Ámen.

 

Akoha Farmer*54

Nekem egy ekkora szöveg feladná a leckét.

 

Sziasztok! Szép estét!
Úgy látom mindenkit beszippantott a VV, velem együtt annyira belemerültem a tennivalókba, hogy teljesen elfelejtettem a telihold eventet Délután elmentünk gombázni, galambicát és vargányát szedtünk sajnos sok volt benne a kukacos, azokat kiszárítom. A vacsora rántott vargánya fejek tartármártással és rizzsel, a galambicából nagyon finom pörit csináltam, kicsit csípős lett, holnap betejfölözöm és nokedli lesz hozzá.
A nagytakarítással még nem végeztem megrándult a derekam létrázás közben, azért nem olyan vészes, talán holnap tudom folytatni.
Megyek pihenni, jó éjszakát Mindenkinek!

 

Kukuccs!
Jelentem nem a sárkányharcosok megjelenése miatt vagyok távol, csak kezdődik a lakásfelújítás.
Vagy folytatódik, mert úgy érzem sose lesz vége.
Azért igyekszem jönni.

A körte nekem jöhet minden mennyiségben.

 

Sziasztok!
Ma én is így vagyok, hogy csak köszönni jöttem be, probléma volt a gépemmel,
és lap-topoztam. Hiába WIFI... már megszoktam az asztali gépemet, csak kínlódtam.
Végre este a távvezérlőt beizzítottuk, de még a szám.gépesnek sem volt sok fogalma mi lehet a baj.
fekete képernyő..... benne több soros betűk, számomra ismeretlen szöveg....

Be sem jött semmi. Kb másfél órás próbálkozás... alaplemez?? vagy mi lehet??..
Végül a hozzáértő ember elkezdte mondani, hogy a billentyűzeten mit csináljak.
Hát én bíztam benne, hogy.... megtalálja... és így is lett-
Egyszer csak megjelent a Win jel a képernyőn. A vérnyomásom a csillagokból egyből jött lefelé.
Ez történt dióhéjban.
Iboly... Ti ilyen gombaszakértők vagytok??? Nagyon finom a gomba de veszélyes is lehet ám.
Ha tudsz holnap jönni, majd hozz egy kis kóstolót.
Jóéjt Nektek!
Kata küldtem a körtét a bagollyal.....

 

Szép jó reggelt!
Gizusom! Ismerjük jól a gombákat, amit meg nem, azt nem szedjük össze kóstolót délután hozok

Erikának Boldog Névnapot kívánok!

 

Sziasztok
Erikáknak kívánok boldog névnapot

 

Mindenkinek szép napot, kellemes tennivalókat kívánok!
Iboly, te meg lassabban! Én a jövő héten állok neki a nagytakarításnak, majd én is oda kell figyeljek, ne siettessem magamat.

Persze, "ha tudsz holnap jönni", tehát szakértők vagytok....
Azért a friss gombának nincs párja, össze se lehet hasonlítani a bótival.

Én inkább rácsos linzert sütöttem. Az ebédem meg fasírt tepsis krumplival lesz, leves még van.

 

Sziasztok!Erikáknak boldog névnapot kívánok!

 

Sziasztok!
Erikának Boldog Névnapot kívánok sok szeretettel!
http://jokivansagok.hupont.hu/felhasznalok_uj/2/7/273582/kepfeltoltes/nenap4.jpg

 

Szép Vanik! Erikáknak Boldog Névnapot Kívánok!















Jancsika, ne keseredj el nem én fordítottam, hiszen eredetileg sok a latin is a Magyar változatban hiszen akkoriban még az volt a hivatalos írásbeli formátum, de ha gondolod és segít rajtad a mekiben megtalálod Táncsics Mihály Latin nyelv könyvét kezdőknek és haladóknak is. Nyificke Mama, a tvre rákötötted volna a ketyerét, távbillentyűvel és egérrel, mindjárt jobban ment volna. Bár már lehet kapni lézeres billentyűt amit odavetít ki ahova akarod. Ibolya, a gomba ugyanúgy nehéz kaja az epének mint a körte és utóbbinak sem a héja, hanem a húsos belső része olyan szemcsés az viseli meg az epéseket, míg a gombának hiába sok a víztartalma maga a rostjai azok amik nehezebben emészthetők. No csapjunk a közepébe.


- Mama visszaküldött, mert nem mosdottam meg rendesen.


- Kukucs, ki van itt?


- Ez a tied, ez az enyém.


SZCÍTIA
Szcítia tehát igen nagy föld, melyet Dentü-mogyernak hívnak. Kelet felé határa az északi tájtól egészen a Fekete-tengerig terjed. Mögötte pedig ott van a Don nevű folyam nagy mocsaraival, ahol szerfölött bőven találni nyestet, úgyhogy nemcsak a nemesek és alrendűek ruházkodhatnak vele, hanem a gulyások, kanászok és juhászok szintén díszes ruházatot hordanak azon a földön. Ugyanis ott bővében van az arany meg az ezüst, s annak a földnek a folyamaiból drágakő és gyöngy kerül elő. A Szcítiával szomszédos keleti tájon pedig ott voltak Góg és Mágóg nemzetei, akiket Nagy Sándor elzárt a világtól. A szittya földnek széle-hossza igen nagy. Az embereket meg, akik rajta laknak, közönségesen dentü-mogyeroknak nevezik a mai napig, és soha semmiféle uralkodó hatalmának az igáját nem viselték. A szcítiaiak ugyanis jó régi népek, s van hatalma Szcítiának keleten, mint fentebb mondottuk. Szcítiának első királya Mágóg volt, a Jáfet fia, és az a nemzet Mágóg királytól nyerte a magyar nevet. Ennek a királynak az ivadékából sarjadt az igen nevezetes és roppant hatalmú Attila király. Ő az Úr megtestesülésének négyszázötvenegyedik esztendejében a szittya földről kiszállva hatalmas sereggel Pannónia földjére jött, és a rómaiakat elkergetve az országot birtokába vette. Majd királyi székhelyet állított magának a Duna mellett a hévizek fölött: minden régi épületet, amit ott talált, megújíttatott, és az egészet igen erős fallal vétette körül. Ezt magyar nyelven most Budavárnak mondják, a németek pedig Ecilburgnak hívják. De elég ennyi! Maradjunk meg a történet útján. Hosszú idő múlva pedig ugyanazon Mágóg király ivadékából eredt Ügyek, Álmos vezér apja, kinek Magyarország királyai és vezérei a leszármazottai, miként a következőkben majd előadjuk. A szcítiaiak, amint mondottuk, jó régi népek. Róluk a történetírók akik a rómaiak viselt dolgait megírták, így beszélnek: A szittyák valaha igen bölcsek és szelídek voltak, földet nem műveltek, és majdnem semmiféle bűn nem fordult elő közöttük. Ugyanis nem voltak mesterséggel épült házaik, csupán nemezből készült sátraik. Húst, halat, tejet, mézet ettek, és bőven volt fűszeres boruk. Nyusztprémbe és más vadállatok bőrébe öltöztek. Arany, ezüst, gyöngy: annyi volt az nekik, mint a kavics, mivel saját földjük folyamaiban találhatták mindezt. Nem kívánták a másét, minthogy mindannyian gazdagok voltak, sok állatnak és elegendő ennivalónak a birtokosai. Nem paráználkodtak, hanem mindenkinek csupán csak egy felesége volt. Ámde utóbb a szóban lévő nemzet a háborúskodásba belefáradva, olyan kegyetlenné fajult, hogy - némely történetírók szerint - haragjában emberhúst evett, meg emberek vérét itta. Hogy kemény egy nemzet volt, hitem szerint azt ma is megismerhetitek ivadékairól. A szittya nemzetet bizony semmiféle uralkodó nem hajtotta igája alá. Tudniillik Dáriust, a perzsák királyát csúfosan megkergették, úgyhogy Dárius ott nyolcvanezer embert veszített el, s nagy rettegve szaladt Perzsiába. Ugyancsak a szcítiaiak Círust, szintén a perzsák királyát, háromszázharmincezer emberével együtt megölték. A szcítiaiak magát Nagy Sándort, Fülöp királynak és Olimpiadis királynénak a fiát, aki sok országot harcban leigázott, szintén szégyenletesen megfutamították. Ugyanis a szittyák keményen bírtak minden fáradalmat, meg testileg is nagyok, a harcban pedig vitézek voltak. Semmijük sem lehetett a világon, amit ne tettek volna kockára, ha sérelem esett rajtuk. S amikor a győzelem az övék lett, éppenséggel nem törték magukat a zsákmány után, mint utódaik közül a mostaniak, hanem csak a dicsőséget keresték ezen az úton. Dáriust, Círust és Sándort nem számítva, a világon egyetlenegy nemzet sem merte lábát tenni az ő földjükre. A fent nevezett szittya nemzet pedig kemény volt a harcban és gyors a lovon; a fején sisakot hordott, az íjjal, nyíllal különbül bánt, mint a világ összes nemzetei közül akármelyik, s hogy csakugyan ilyen volt, azt az utódairól is megítélhetitek. A szittya föld éppen azért, mert annyira messze esik a forró égövtől, különösen kedvez a nemzedékek szaporodásának. Azonban - ámbár szerfölött nagy kiterjedésű - mégis a rajta született népség sokaságát sem táplálni, sem befogadni nem tudta. Ezért a hét fejedelmi személyt, akit hétmagyarnak mondottak, a helyszűkét nem tűrte tovább, hanem gondolkozott, hogy azt mindenképpen elhárítja. Akkor ez a hét fejedelmi személy tanácsot tartva megállapodott abban, hogy olyan földet foglal el magának, amelyen laknia lehet, s evégből elhagyja szülőföldjét, miképpen majd a következőkben előadjuk.

 

Érdekes, amit idehoztál.

 

Brumikám ez túl hosszú nekem, már fáradt vagyok., este van
villany is kell az olvasáshoz.
Talán majd máskor.........
hol vannak a többiek?? csak beleestek abba az akkusba??

 

Sziasztok! Szép estét!
Hoztam 1 kis kóstolót a tejfölös galambicából
Én épp hogy csak megkóstoltam, nagyon finom volt, de ahogy Mackókám is írta, nagyon nehezen emészthető


Mimikém! Vigyázok a takarítással, beosztom minden napra a teendőket valamikor ezt 1 hétvége alatt letudtam, most meg itt szuttyogok vele holnap fogok végezni mindennel. De még az utolsó kis zeg-zugot is kitakarítottam
Kimostam minden kis apró csipkét, terítőt. Még az eget is lemostam a párom azt mondta, nem vagyok egészen 100-as
Sebaj, nekem így kerek az egész és kész
Várom a Szulejmánt, addig meg locsi lesz.
Puszi Mindenkinek és jó éjszakát!

 

Sziasztok!
Hova tűnt a jó nép??
Nem jó ám egyedül!

 

Hahóóó van itt valaki? - Mamikámon és az egy egércsaládon kívül? Nyificke Mama lehet ezt letöltve is olvasni, a MEK-ben rengeteg érdekes könyv található. Mindenki haverkodik az űr nyufikkal.

Spoiler

http://mek.oszk.hu/02200/02245/

- Könyörgöm, valaki mondja már meg neki, hogy nem én vagyok az anyja



- Na jól van ha már meghívtak, ezt a pár szemet elfogadom.


- Gyere ki te gyáva népművészeti agyagedény.

 

Helló! A jó, az itt van. Most még Iboly tegnapi gombáját emésztgetem, azt írta,
nehezen emészhető. Eltart egy ideig.......... de finom volt.
Brumi.... hát van nekem arra időm??
Nublonokkal vitatkozom, hogy... mi is kéne még nekem, a felhőn kivül,
mert azt már el is felejtettem.
Barátosném igazad volt, akku az volt.... de csak volt, mind eljátszottam a lutrin.
Most aztán várhatok.

Én itt ülök egész délután, senki nem jött ide beszélgetni, már aludtam is...
most meg szomjas lettem... el is megyek.

 

Sziasztok!
ma délelőtt feltettem főni 1tárkonyos ragulevest, közben el kellett mennem egy pedikürre, hazaérve behabartam a ragulevest, du el kellett mennem a tegnap tisztításra és forrasztásra bevitt aranyaimért, bicigliztem olyan 5 km-ert napi szinten, meg vagyok elégedve
magammal..

 

Ügyesek vagytok. Szépen beosztott délelőttöm elment, mert a barátnőm gyerekei nem érnek rá arra, hogy anyjuknak ennivalót vigyenek, aki tüdőgyulladással fekszik már második hete. (Még jó, hogy ő nem jár a fórumra, és nem olvassa, mert még védené is őket.)
Holnap is sűrű lesz a napom, de azért hozzátok beköszönök. Kukacka, hánykor jöjjek?