Visszajelzés Fordítási hibák jelentése

Discussion in 'Visszajelzés a játékról' started by Bringing, Oct 26, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Page 6 of 12
  1. CateW

    CateW Fórumlakó

    Szia! Tudom, nem százas a helyesírásom (sem), de nekem még egyszer átgondolva is hiányzik oda a vessző :)
     
    CateW, Nov 14, 2016
    #101
    parrahviki12 and Leho69 like this.
  2. stuccos12

    stuccos12 Törekvő

    stuccos12, Nov 14, 2016
    #102
    parrahviki12 likes this.
  3. Kazimir

    Kazimir Community Team Team Farmerama HU

    Sziasztok,

    Az utolsó néhány hozzászólás hamarosan el lesz bírálva, amelyek még nem lettek volna eddig.

    A jutalmazás ezennel lezárult. Ezek után is szívesen veszünk minden fordítási hibát, de a továbbiakban NEM jár érte jutalom.

    A jutalmak jóváírására holnap kerül sor.

    Köszönjük a részvételeteket, és hogy segítettetek a fordítás minőségének javításában!
     
    Kazimir, Nov 15, 2016
    #103
    parrahviki12, -Mayacska85- and HéricsBáró like this.
  4. Jujika

    Jujika Fórum-zöldfülű

    Sziasztok!
    Érdeklődni szeretnék, hogy az utolsó néhány hozzászólás mikor lesz elbírálva?
    Köszönöm
     
    Jujika, Dec 14, 2016
    #104
  5. timi-1980

    timi-1980 Fórumgróf

    sziasztok!

    a barkácsolt ólaknál van a kutyus. de sárga ólnál a leírásban narancssárga szerepel.
     
    timi-1980, Dec 17, 2016
    #105
  6. Okkkay

    Okkkay Fórum ismerője

    Okkkay, Feb 7, 2017
    #106
  7. szabi.fero

    szabi.fero Törekvő

    Üdv!
    A közelmúltban a játékba került egy tárgy, melynek névválasztását a mai napig nem sikerült teljesen megértenem.
    Ez a kitehető pedig az álcázott foglalkoztatás.
    A magyar nevének semmi köze nincs az angol változathoz, ami pedig last preparations névre hallgat.
    Ezen a vonalon elindulva, sokkal találóbb név lenne neki:
    Ajándékcsomagolás,
    Utolsó simítások
    Gondolom nem sok esély van hogy ez a jövőben megváltozik, ugyanis már ezen a néven vonult be a köztudatba, de azért gondoltam leírom, hátha segít.
     
    szabi.fero, Feb 10, 2017
    #107
    Leho69, Okkkay and Samborg like this.
  8. -Mayacska85-

    -Mayacska85- Fórum bárója

    Last edited by moderator: Mar 1, 2017
    -Mayacska85-, Mar 1, 2017
    #108
    Fatther and HéricsBáró like this.
  9. mamarygen

    mamarygen Fórum elő legendája

    Szia!

    Mivel ez a probléma a piaci oldalon látható, ezért ez a gond a teljes javítást követően megoldásra kerül.

    Türelmet kérünk!
     
    mamarygen, Mar 1, 2017
    #109
    -Mayacska85- and HéricsBáró like this.
  10. Ninett79

    Ninett79 Fórum elő legendája

    Sziasztok! Szerintem a Joker pávát külön kell írni, mindegyik külön van írva, csak a Jokerpáva van egybeírva. Lehet,hogy ez csak az én szememet bántja, akkor bocsi. :)
     
    Ninett79, Mar 10, 2017
    #110
  11. Dana64

    Dana64 Haladó

    [​IMG][​IMG]
    Sziasztok !
    A két új termék , növény bónuszt ad állatra ? Tehát ha elfogyasztjuk , akkor az alap ól ad 2 db állatot ? Ez valahogy nem tiszta ! :music:
     
    Dana64, Mar 13, 2017
    #111
    Evita-55 likes this.
  12. Evita-55

    Evita-55 Fórumfelvigyázó

    Megelőztél!:D Ugyanezt akartam kérdezni. Valami elírás vanxD
     
    Evita-55, Mar 13, 2017
    #112
  13. Angyalszárny

    Angyalszárny Fórum császára

    Szia!
    Jeleztük a hibát az elírást a központ felé, türelmed kérem a javításig!
    Igen + állatot kapunk az adott ól aratásakor, ha elfogyasztjuk a terméket!
     
    Angyalszárny, Mar 13, 2017
    #113
    Fatther, HéricsBáró and Dana64 like this.
  14. Okkkay

    Okkkay Fórum ismerője

    Maja majmok, negyedik terem: "Ez az antik szobor hozzáférést biztosít a(z) Pandakuckó állathoz."
     
    Okkkay, May 11, 2017
    #114
  15. Angyalszárny

    Angyalszárny Fórum császára

    Köszönjük a jelzésed!
     
    Angyalszárny, May 12, 2017
    #115
    Okkkay likes this.
  16. *boszi*

    *boszi* Aktív író

    Ez még mindig aktuális.....
     
    *boszi*, Apr 25, 2018
    #116
    Caccus likes this.
  17. Wellwisher

    Wellwisher Fórum elő legendája

    Szia!

    A hibát jeleztük a központba.
    Amint a többféle, esetenként súlyos hibák javítása után eljutnak a megjelenítésben észlelt hibáig, arra várnunk kell.
    Tőled is, másoktól is kérünk megértést!
     
    Wellwisher, Apr 25, 2018
    #117
    *boszi* likes this.
  18. Caccus

    Caccus Fórum veteránja

    szia. én nem figyeltem és megjártam.
     
    Caccus, May 5, 2018
    #118
  19. Kékmadár1

    Kékmadár1 Fórum elő legendája

    Szia!
    Kérlek írd meg pontosan hogy jártad meg, az elavult felirat miatt?
    Amióta külön helyet kapott a tenyésztés a földek törlésével nem törlődnek a tenyésztések. Hiszen nem a farmterületre vannak kitéve.
    Mindössze a felirat elavult, de semmi nem törlődik csak a földkockák.
     
    Kékmadár1, May 5, 2018
    #119
  20. Doggyra

    Doggyra Junior szaki

    Doggyra, May 13, 2018
    #120
Page 6 of 12