Pletykagang, ahol Jónásné is szabadon szárnyra kelhet

Jaj és juj, de jó lenne sokal jobban szeretem a különleges tenyésztéseket, mint a hagyományosat Véletlenül nem láttál állatkákat is a kosárban vagy mellette? Olyan kíváncsi lennék rá, hogy mit fogunk tenyészteni (nekem is jobban tetszik a rucid így, ahogy most van

 

Lehet, tévúton járok, mert állatot nem látni...a cumi viszont felkeltette az érdeklődésemet,...és meg is zavart, mert egyből a tenyésztés jött le belőle mese nincs, ki kell várni mi sül ki belőle.

 

FORRÁS
Lehet hogy az ajándékokat kell elkapni a repülővel?
Semmit nem tudunk még erről az eventről
https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.ne...=ed91c368f4c4594e9b514546f26043b4&oe=58256831

Aloha Sziszi

Cumit tenyésztünk!!!!

 

Kedves Jónás!

Most hogy a foci EB-t kétszer is megünnepeltük, várható, hogy a riói Olimpia kapcsán is meglepnek minket a fejlesztők valamilyen sportos témájú eventtel augusztusban?

A Cukorsüveg, amit régen valamelyik cserenapon szereztem, máig az egyik kedvenc kitehetőm. Szívesen látnék mellett egy Corcovado-t is a Krisztus-szoborral vagy valamilyen más brazil témájú kitehetőt.

Egyébként itt az Olimpia hivatalos dala, Lélek és Szív címmel. Szokjátok! Augusztus 6-22. között a csapból is ez fog folyni.

 

Szia Jancsika Nagyot nevettem, azért ha lehetne én szívesebben tennék a terepbe valami állatot, ha lehet Valahogy nem tudom elképzelni a cumi tenyésztői sorát Nem a színeket, mert azzal képben is lennék, de az elnevezésekkel már gondom lenne pár színeset találtam is Lehet választani..

 

Aloha Cygnus FORRÁS
Kielius asszem erről mondott még egy két dolgot , ami számomra érthetetlen.

Aloha Gyöngy
Csak egy kósza ötlet volt felőlem
Szerintem sem tenyésztés lesz

 

Egyenlőre îgy emlegetik az eventet, "Rascal ride"... valaki le tudja pontosan fordîtani? Talán lovast, lovaglást jelent a " ride"

 

A Rascal-ra nekem Gazembert dobott a Gugli

 

Rascal : Gazember , csirkefogó , bitang , csibész
Ride :utazás , kör , út
Kellemes egy event lesz

 

A szótárban én is meg tudom nézni, olyan valakit szerettem volna megkérdezni, aki jól tud angolul...

Nekem is,... a másikra meg még pluszban pár nem szalonképes szót

 

De , ha a gógli képekbe bemész , akkor valami elektromos bicikli , motor vagy mit tom én lesz.

 

Szia!
Tapasztalat, hogy a Google fordító szókapcsolatok vagy összetett szavakat nem képes fordítani.
Ez most is bebizonyosodott.

A 'Rascal' szót melléknévi értelemben érdemes fordítani.
Rascal=dishonest(tisztességtelen), unscrupulous("nincs lelkiismerete") de szabad fordításban gyengéd, szemtelen, pajkos.
A 'Ride' pedig tényleg utazást, (ride a horse=lovagolni);(ride a bike=biciklizni) vagy utazni jelent.

A szókapcsoltot próbáljuk meg ezután összehozni. Tippek ezek alapján?

 

Aloha Dada081990
Pajkos ló , gyengéd lovaglás ?
Az baj , ha ezekről a szavakról , nem egy event jut eszembe .

 

Szia! Inkább "kerékpártúra",legalábbis gyakran használják az angolok erre a "rascal ride" kifejezést néha a "rascal bike ride"-ot használják. Milyen megfontolásból azt ne kérdezd mert nekünk a "bicycle tour" lenne a logikusabb. Inkább a hosszabb vagy vidéki kerékpártúráknál használják. /Persze ez nem jelenti azt,hogy ebben az esetben is erre gondoltak!/

 

Szia Sziszi
Én pillanatnyilag a barátságos "Rascal ride" eseménynél a"Csibész út" megnevezésre szavaznék, pajkos értelemben vett csibészre gondoltam, de felesleges agyalnunk rajta, mert írták, amint meglesz a pontos, ill. igazi neve az eventnek, közölni fogják. Felvetődött még bennem az is, hogy mik azok a mézeskalács-szív alakú dolgok a kosár oldalán? Aztán mi köze van a cuminak (tenyésztésre utaló jelként) a kosárban levő szuper-trágyához?

Más: mit jelent az, hogy

• "Amennyiben belépéskor a térkép jelenik meg számunkra, a fő farmon nem aratódnak le a fáink belépés alkalmával akkor sem, ha az automatikus fa szüret funkció be van kapcsolva."

• https://board-hu.farmerama.com/index.php?threads/változások-fejlesztések-a-játékban.14147/#post-534812
  
  Ezek szerint, ha a térképpel nyílik a farmom, (nekem úgy van beállítva) mert először Raczkóhoz megyek sütizni, és süti után belépek a főfarmra utána a szédültre és a tisztásra tojást szedni, akkor nem aratódnak le a fák bekapcsolt automata szüret mellett? Vagy valamit nagyon félre értek? Vagy csak addig nem aratódnak le, amíg a térképről nem lépek be a farmra, mert a belépés pillanatában beindul az aratás, - hisz azért automata -, avagy a térképről átmegyek a villába és kikapcsolom az automatát, aztán a fák kivételével learatok, majd visszakapcsolom?

 

Szia!

Hiába volt beállítva korábban az, hogy a térkép jelenjen meg először számunkra, egy rövid pillanat erejéig elkezdett betöltődni a fő farm, és csak aztán a térkép.
Akinek nincs prém tagsága vagy fa kitéve a fő farmon, annak ez sokat nem jelentett korábban, azonban aki prémium gazdaként fákkal a fő farmon lépett be a játékba, sokat bosszankodott miatta. A belépés alkalmával történő "kéretlen" aratás lett most ezáltal kiküszöbölve.
(Természetesen ha a térképről belépsz a fő farmra, az aratás meg fog történni.)

Remélem így már érthető, ha korábban nem lett volna egyértelmű.

 

És mi van, ha egyszerűen csak "Rackó utazásáról" van szó? Bár nem találtam a brit fórumon, hogy ott hogyan is nevezik őt hivatalosan.

 

A kici pajkos cinai belebújik Rackó bőrébe és felültetjük a lóraPersze a hátára kötjük a biciklitLyukas a gumiÚgy kell nekiGyalogoljon, szántson-vessen boronáljon a sivatagban

 

Nem lehet,hogy úgy értik,mint amikor mi egy kis túlzással nem azt mondjuk,hogy óriási utazás,hanem Pl: "bitang nagy utazás" Tehát egy történés felfokozva...

 

Sziasztok!

Nem hiszem, hogy Rackóról van szó. Ez inkább egy vicces szófordulat: csibészes szárnyalás, gézengúzok szárnyalása...
A szárnyalnak repül jelentése is van (pl körhintával) és gyorsan fejlődik jelentése is.
A rascal főnévként mókás, szerethető gyereket jelent: kópé, csibész, gézengúz, kis gazember...

Az event kosárban látszik, hogy 4 féle növényt kell ültessünk: nyalókát, mézeskalács virágot, ragyogó pipacsot, léggömb virágot. Ezekkel járunk a kicsi állatok (baby animal) kedvébe. A gyorsabb fejlődés érdekében minden "gyereknek" szeretetre, törődésre van szüksége. A célunk az, hogy minél több állat érje el a magasabb szintet. A törődésért cserébe "törődési/kényeztetési" pontokat kapunk.
A boltból cumit veszünk, elősegítve ezzel is a "gyerekek" komfortérzetét.

A szövegben kis majom, gida, malac, kis bárány szerepel.
Megjegyzem, hogy nem ez a tenyésztős event.