Visszajelzés Fordítási hibák jelentése

Discussion in 'Visszajelzés a játékról' started by Bringing, Oct 26, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Page 12 of 12
  1. Dolphin

    Dolphin Fórum elő legendája

    Szia,
    köszönjük a jelzést. Kérlek, az ilyen elírásokat, elgépeléseket, a bekezdés alján található Jelentés gombbal jelezd a jövőben, úgy gyorsabban célba ér.
     
    Dolphin, Oct 11, 2024
    #221
    Swartsch, Sali~*.* and -ágianyu33- like this.
  2. doraemon24

    doraemon24 Törzsjátékos

    Kedves Adminok!
    Az eventnaptár tervezetben több helyesírási hiba is található,ami nagyon bántja a szememet.
    Szétvalógatós
    event    		---


    16.Egymásba fonódó, beadógatós event

    "Szétvalógatós" nem tudom mit jelent, gondolom szétválogatós szeretne lenni, illetve a "beadógatós" is elég csúnya, beadogatós lesz az.
    Elnézést kérek, de nagyon ugrom a helyesírási hibákra, főleg a mai világban, amikor mindenki AI-jal készítteti el a szöveget és borzalmasan helytelenül írja a dolgokat.
    Köszönöm szépen.
    Üdv: doraemon24 gazda
     
    doraemon24, Oct 8, 2025
    #222
    mokány1010 and Farm_Tadity_ like this.
  3. Dolphin

    Dolphin Fórum elő legendája

    Szia,
    köszönjük jelzésedet, javítjuk az elgépelt szavakat.
    Magam nevében tudok csak nyilatkozni, nem AI-val fordítok, egészen jól beszélek angolul.
    A hibáért elnézésedet kérem.
    További jó játékot!
     
    Dolphin, Oct 8, 2025
    #223
    nagymami2, cili53, aida2330 and
  4. Janata9

    Janata9 Aktív író

    Sziasztok, a Bahán az alap ól oroszlánÉLŐHELY, a sárga-narancs oroszlán BARLANG. Nekem ez utóbbi jobban tetszik.
     
    Janata9, Feb 11, 2026
    #224
    Dolphin likes this.
  5. Dolphin

    Dolphin Fórum elő legendája

    Szia,
    köszönjük a jelzést, továbbítjuk a Központ részére.
    További jó játékot!
     
    Dolphin, Feb 11, 2026
    #225
  6. donkartacs07

    donkartacs07 Fórum bárója

    [​IMG]
     
    donkartacs07, Jun 28, 2026
    #226
Page 12 of 12