Visszajelzés Fordítási hibák jelentése

Kategória: 'Visszajelzés a játékról', témanyitó: Bringing, témanyitás ideje: 26.10.15.

Kedves Fórum-Olvasónk!

Abban az esetben, ha aktívan részt szeretnél venni a fórum életében és szeretnél kérdezni a játékkal kapcsolatban, vagy beszélgetni szeretnél játékostársaiddal, be kell jelentkezz a játékba, majd onnan a fórumba. Ha még nincs felhasználói fiókod a játékban, akkor készítened kell egy új regisztrációt. „A játékhoz“
11/6. oldal
  1. CateW

    CateW Fórumlakó

    Szia! Tudom, nem százas a helyesírásom (sem), de nekem még egyszer átgondolva is hiányzik oda a vessző :)
     
    CateW, 14.11.16
    #101
    parrahviki12 és Leho69 kedveli ezt.
  2. stuccos12

    stuccos12 Törekvő

    stuccos12, 14.11.16
    #102
    parrahviki12 kedveli ezt.
  3. Kazimir

    Kazimir Community Team Team Farmerama HU

    Sziasztok,

    Az utolsó néhány hozzászólás hamarosan el lesz bírálva, amelyek még nem lettek volna eddig.

    A jutalmazás ezennel lezárult. Ezek után is szívesen veszünk minden fordítási hibát, de a továbbiakban NEM jár érte jutalom.

    A jutalmak jóváírására holnap kerül sor.

    Köszönjük a részvételeteket, és hogy segítettetek a fordítás minőségének javításában!
     
    Kazimir, 15.11.16
    #103
    parrahviki12, -Mayacska85- és HéricsBáró kedveli ezt.
  4. Jujika

    Jujika Fórum-zöldfülű

    Sziasztok!
    Érdeklődni szeretnék, hogy az utolsó néhány hozzászólás mikor lesz elbírálva?
    Köszönöm
     
    Jujika, 14.12.16
    #104
  5. timi-1980

    timi-1980 Fórumgróf

    sziasztok!

    a barkácsolt ólaknál van a kutyus. de sárga ólnál a leírásban narancssárga szerepel.
     
    timi-1980, 17.12.16
    #105
  6. Okkkay

    Okkkay Fórum ismerője

    Okkkay, 7.2.17
    #106
  7. szabi.fero

    szabi.fero Törekvő

    Üdv!
    A közelmúltban a játékba került egy tárgy, melynek névválasztását a mai napig nem sikerült teljesen megértenem.
    Ez a kitehető pedig az álcázott foglalkoztatás.
    A magyar nevének semmi köze nincs az angol változathoz, ami pedig last preparations névre hallgat.
    Ezen a vonalon elindulva, sokkal találóbb név lenne neki:
    Ajándékcsomagolás,
    Utolsó simítások
    Gondolom nem sok esély van hogy ez a jövőben megváltozik, ugyanis már ezen a néven vonult be a köztudatba, de azért gondoltam leírom, hátha segít.
     
    szabi.fero, 10.2.17
    #107
    Leho69, Okkkay és Samborg kedveli ezt.
  8. -Mayacska85-

    -Mayacska85- Fórum bárója

    Moderátor által utoljára szerkesztve: 1.3.17
    -Mayacska85-, 1.3.17
    #108
    Fatther és HéricsBáró kedveli ezt.
  9. mamarygen

    mamarygen Fórum elő legendája

    Szia!

    Mivel ez a probléma a piaci oldalon látható, ezért ez a gond a teljes javítást követően megoldásra kerül.

    Türelmet kérünk!
     
    mamarygen, 1.3.17
    #109
    -Mayacska85- és HéricsBáró kedveli ezt.
  10. Ninett79

    Ninett79 Fórum elő legendája

    Sziasztok! Szerintem a Joker pávát külön kell írni, mindegyik külön van írva, csak a Jokerpáva van egybeírva. Lehet,hogy ez csak az én szememet bántja, akkor bocsi. :)
     
    Ninett79, 10.3.17
    #110
  11. Dana64

    Dana64 Aktív író

    [​IMG][​IMG]
    Sziasztok !
    A két új termék , növény bónuszt ad állatra ? Tehát ha elfogyasztjuk , akkor az alap ól ad 2 db állatot ? Ez valahogy nem tiszta ! :music:
     
    Dana64, 13.3.17
    #111
    Evita-55 kedveli ezt.
  12. Evita-55

    Evita-55 Fórumfelvigyázó

    Megelőztél!:D Ugyanezt akartam kérdezni. Valami elírás vanxD
     
    Evita-55, 13.3.17
    #112
  13. Angyalszárny

    Angyalszárny Fórum császára

    Szia!
    Jeleztük a hibát az elírást a központ felé, türelmed kérem a javításig!
    Igen + állatot kapunk az adott ól aratásakor, ha elfogyasztjuk a terméket!
     
    Angyalszárny, 13.3.17
    #113
    Fatther, HéricsBáró és Dana64 kedveli ezt.
  14. Okkkay

    Okkkay Fórum ismerője

    Maja majmok, negyedik terem: "Ez az antik szobor hozzáférést biztosít a(z) Pandakuckó állathoz."
     
    Okkkay, 11.5.17
    #114
  15. Angyalszárny

    Angyalszárny Fórum császára

    Köszönjük a jelzésed!
     
    Angyalszárny, 12.5.17
    #115
    Okkkay kedveli ezt.
  16. *boszi*

    *boszi* Aktív író

    Ez még mindig aktuális.....
     
    *boszi*, 25.4.18
    #116
    Caccus kedveli ezt.
  17. Wellwisher

    Wellwisher Fórum elő legendája

    Szia!

    A hibát jeleztük a központba.
    Amint a többféle, esetenként súlyos hibák javítása után eljutnak a megjelenítésben észlelt hibáig, arra várnunk kell.
    Tőled is, másoktól is kérünk megértést!
     
    Wellwisher, 25.4.18
    #117
    *boszi* kedveli ezt.
  18. Caccus

    Caccus Fórum bárója

    szia. én nem figyeltem és megjártam.
     
    Caccus, 5.5.18
    #118
  19. Kékmadár1

    Kékmadár1 Fórum elő legendája

    Szia!
    Kérlek írd meg pontosan hogy jártad meg, az elavult felirat miatt?
    Amióta külön helyet kapott a tenyésztés a földek törlésével nem törlődnek a tenyésztések. Hiszen nem a farmterületre vannak kitéve.
    Mindössze a felirat elavult, de semmi nem törlődik csak a földkockák.
     
    Kékmadár1, 5.5.18
    #119
  20. Doggyra

    Doggyra Járnitanuló

    Doggyra, 13.5.18
    #120
11/6. oldal